Einen fröhlichen Ferienzeitraum!

Allzu lange wird es wahrscheinlich nicht mehr dauern, bis wir auch hierzulande »Alle Weihnachtsgrüße, die Sie passend finden« lesen oder hören werden. Diese Formulierung legt ein Beitrag im Karriere-Spiegel denjenigen nahe, die in unseren globalisierten Zeiten ihrem Gegenüber mit dem beherzten Wunsch »Frohe Weihnachten!« nicht zu nahe treten möchten.

Bis sich auch bei uns ein Pendant zu »We wish you a happy holiday period, how ever you celebrate it with your family and friends« eingebürgert hat, wünsche ich allen Leserinnen und Lesern aber ganz altmodisch weiterhin »Fröhliche Weihnachten!« und schließe mich für das kommende Jahr dem Neujahrswunsch von Wilhelm Busch (1832-1908) an:

»Will das Glück nach seinem Sinn dir was Gutes schenken,
sage Dank und nimm es hin ohne viel Bedenken.
Jede Gabe sei begrüßt, doch vor allen Dingen:
Das, worum du dich bemühst, möge dir gelingen.«